Karaktärs illustration från boken “Mäster och Margareta”

Ur boken

Vid utgången mot Bronnaja reste sig plötsligt en person från en bänk. Det var samma person som redaktören nyss i solljuset hade sett ta gestalt ur den dallrande hettan.Nu var han emellertid inte lika luftig utan gjord av kött och blod och i den tidiga skymningen kunde Berliós klart urskilja hans duniga mustasch, hans små retsamma halvdruckna ögon och hans rutiga byxor som var så långt uppdragna att man kunde se hans smutsiga vita strumpor. Michaíl Aleksándrovitj stannade upp men avfärdade det som ett löjligt sammanträffande. han hade i vart fall inte tid att stå och fundera över det nu. Letar ni efter vändkorset, min herre? undrade den schackrutige figuren med sprucken tenor. Den här vägen, varsågod! rakt dram så kommer ni ut. jag kan väl få en halvliter för att jag visade herrn vägen?Kyrkokörledare utan jobb, förstår herrn ... behöver en hjälpande hand ... med en djup bugning svepte den underlige mannen av sig sin jockeymössa.